Google "Custom Ribbon Connectors where to buy" and you should find a nearby source.
Or contact Yamaha Support and sales to buy parts.
BUT!!! If those are indeed burn marks in the middle of the keyboard then you probably have much bigger problems.
You have a short circuit between power and ground.
And I hope you kept track of the cable's orientation.
You probably have to replace a board or play hide and seek with surface mounted components.
Plug in a new cable, turn it on, and it will blow out again taking more with it.
There's got be a fusible component somewhere inside and it blew taking out that cable with it and you have to locate and repair the short circuit before you apply ANY more power to the circuit.
Since you don't know what Deoxit is, I think this is way beyond your abilities.
Gary